終於開始專案了，
本以為要去學校的我們，
卻被帶進飯店裡！！
Finally to start our project,
But we were go to a hotel not the school!?
這天是7/18，禮拜三，
我們的課程從中午12點到下午2點，
今天是跟學生的第一天見面
Today, 2018/07/18,
Our session from 12 pm to 2 pm,
This is the first day to meet our participants
我們一開始以為今天就會到學校，
卻在出發前收到訊息，
Ambassadors告訴我們今天的地點有更改，
並到了宿舍，帶我們前往那個地方，
沒想到，
我們竟然到了一間飯店！
Before we went out,
We thought we just went to the school HCC
But the ambassadors told us they change the place for today,
And they took us to there,
To my surprised,
That is a hotel!!!
接著我們進到了飯店的會議廳，
沒想到學生們早已在裡頭等待著我們的到來，
終於，
我們的課程就要開始了…
欸！不對！
怎麼坐著的這群人看起來年紀跟我差不多，甚至還感覺比我大啊！！
當初不是說好是7~15歲嗎！！！
And we went into the conference hall,
Our participants all waited our come.
But… waaaaaait!
Why they seem not at age 7~15!?
於是帶著對學生年紀的困惑，
經過簡單的自我介紹後，
我們就開始課堂啦！
Alright, let’s first forget the confusion about the age,
But start our session!
為了快速ㄉ讓氣氛熟絡起來，
我們準備了兩個遊戲，
第一個是一對一的自我介紹，
讓兩個人相互面對面用一分鐘介紹自己，
第二個則是讓大家站成一個圈，
透過說出自己的特點，尋找跟自己有相同之處的人，
並把氣球交給對方
We prepared two games for today,
The first is to introduce yourself to anyone you don’t know each,
The second is all of us stand in a big circle,
And find out who have the similar with you, then give the balloon to that guy
我們六個Trainers希望透過兩個遊戲，
讓所有的，無論是Trainers, Participants, Ambassadors都能夠彼此熟悉起來，
We six trainers would like to through the games,
made every of us be more familiar with each.
Not only trainers with participants, but participants with participants, participants with ambassadors, and so on
結果後來發現，
他們其實彼此根本就超熟ㄉ…
不只Participants之間是朋友，他們也都是Ambassadors自己找來參加專案的好友XDD
所以今天這樣只是讓我們Trainers跟他們其他人更熟悉XDD
But we found that actually they all friends before the sessions hhhhh
Not only between participants, but also between participants with ambassadors
然後不出所料的，最一開始那個對年齡的疑惑，
他們果真不是7~15歲的小朋友了，而是13~18的國高中生！！
還我可愛的小孩子啊啊啊啊！！
And also they are really not the age 7~15
They are 13~18
不過後來也知道原因是因為，
羅馬尼亞的學生普遍在12歲以下的英文能力不太好，
所以我們的Ambassadors們考慮到溝通的問題，
就幫我們邀請了13~18歲的學生們囉！
We felt really confused at the beginning for the age,
bcs it’s not the same as the opportunity page wrote,
but thx to our ambassadors told us,
the children’s English level in Romania actually not that good,
that’s why our ambassadors invited the age between 13~18,
at least we can talk in English fluently
To the point I would really like to thx our ambassadors,
bcs it made me could know more about Romania through chat with them all
also made lots of friends in them (almost all hhh)
在這天的最後，我們也請學員們各自寫下了對於這個專案的期望，
回到宿舍後的我們更是一一仔細閱讀了他們的想法，
討論了如何在專案的過程裡滿足他們的期望，又同時完成我們的目的
也很開心這天的兩個遊戲成功的讓我們所有人都熟絡起來了！
也讓大家對於明天的課程有所期待
At the end of today, before we end the session,
We asked all the participants to write a note with their hope to the project for us,
What they would like to do, learn, their wishes in this project
And we six also read them all and talk about them after back to dorm
Try to make all of us have a great experience in the discover project.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看更多【AIESEC】系列文章~
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【台灣旅遊】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/302601020 - 【台灣旅遊】《彰化》溪湖糖廠吃冰棒坐五分車！
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/302826329 - 【台灣旅遊】《彰化》鹿港 桂花巷藝術村
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/303477242 - 【台灣旅遊】《台中》林酒店住宿一晚心得
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【羅馬尼亞】系列文章吧~
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【異國友情】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/273253704 - 我的土耳其朋友們~~ (1) / My Turkish Friends~~ (1)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/273530652 - 我的土耳其朋友們~~ (2)/ My Turkish Friends~~(2)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/273917960 - 我的土耳其朋友們~~ (3) / My Turkish Friends~~ (3)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/274031200 - 我的土耳其朋友們~~ (4) / My Turkish Friends~~ (4)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【旅行之後】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/267826880 - 旅行之後：公共廁所 (上)/ After the tour: Toilets pt.1
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/267987452 - 旅行之後：公共廁所 (下) / After the tour: Toilets pt.2
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【飛機之旅】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/236533778 - 出發&回歸 – 飛機之旅 (上)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/236538080 - 出發&回歸 – 飛機之旅 (下)
留言列表
香港 (4)
